Todos nós sabemos como eles são gastos (que gastamos) Galego Quando um (outro) vai, eles (nós) já. são (somos) de voltas e perguntar (pedir) algo está fora tosquiado, para que você vai responder (resposta) com uma pergunta < ../p>

É como verbena, de volta ” padrão ” … Soa Orchestra e chegar ao ” lento “. Um grupo de ” rapina ” prowls o ângulo diferente ” rapariga “. Uma determinada aborda o majeta, e requer sua atenção.

– (solícito e amigável) você dança

– (Dodge e rotunda) n

– (espantado) E então(expressão típica galega que substitui o por quê?)

– (Mais rotunda) Então, ou

(estou reproduzindo o diálogo em galego,!. tem mais ” chicha “)

-¿Bailas

-¡Non

! ? -¿E Logo

Logo -¡E seja

É isso aí. Gallegos !!!

Mas como nós somos, digo-vos uma história verdadeira que aconteceu em um ensaio para trás nos anos setenta e foi-me dito pelo advogado de uma das partes. Lembro-me agora (as respostas, manter seu ” que “, em que se entende galego-ing):

Você chamar uma testemunha para depor e passa a pedir suas possíveis ligações com o conhecimento, amizade, relacionamentos & lt acusados ??da família;./p>

– Você sabe o que você acusado, assim e assim e assim, aqui presente.? – Solicita o advogado, tons cuidadosamente polidos e medidos, o seu testemunho

– E se você ou eu coñezco? Claro Coñezco ou … sempre!. Somos vizinhos. Dende viveu xa pequeno titular com a operadora. responde a testemunha, áspero e resistido compatriota, determinada voz e maneiras folksy e entusiasta (eles vivem, ir)

– Será que aderir a um relacionamento amigável com o fulanito acima mencionado tal e tal? – O advogado continua com o mesmo tom monótono e lt correta e;/p>

– Home, vou dizer que antecederam!. Estávamos xuntos na Escola fixemos xuntos mili, você unha noiva Mais pois nós compartilhamos … claro que somos amigos. Moito. – A testemunha parece sentir-se à vontade, e determinou

. – E o salvou algum relacionamento familiar? – O advogado mantém o tom do questionamento

Aqui está o testemunho silencioso por um tempo … Ele pensa com cuidado e diz duvidosamente

– Pois, A Verdade, não sei eu

! Intrigado, o juiz intervém e pergunta:

– Vamos ver como ele não sabe? ¿Você. Ele não afirmou claramente que o arguido conhece desde a infância

– Sim, isso Dixen. Ou coñezco dende sempre – testemunha Rotundo

– E não é verdade que você disse são vizinhos desde então? Juiz continua

– Xa dizer che!. Sempre na viveram casa MESMA, carrega com porta! – Mais e mais determinada nas suas manifestações

– E isso indica que vocês são amigos .. – O juiz é claramente surpreso

– Moito, Certo E. – Precise

– Bem, eu vou te dizer se sabendo de vida, sendo vizinhos sempre que professa grande amizade e como você pode não saber se um vínculo familiar ligando-!!.? – Visivelmente chateado, o juiz não pode conter sua amostra & lt espanto de exclamação;/p>

E a testemunha respondeu com toda a calma do mundo:

– É que eu são fillo de solteira!